== ENGLISH ==
Q: What is Sergei Savenko’s Ocean?
A: It’s an indie first person shooter for Windows, MacOS X and Linux, developed by Sergei ‘EinhanderZwei’ Savenko.
Q: Which engine does it run on?
A: Aleph One (http://source.bungie.org), which is an open-source continuation of the Marathon 2 engine; enhanced by the fan community.
Q: What are the system requirements?
A: They are extremely low by modern standards - please see the system requirements for Aleph One on the official site above.
Q: Are you the single developer?
A: Yes and no. All the design (gameplay and visual), scripting, mapping, graphics are handled by me. The soundtrack is taken from the collections of Andrew ‘Necros’ Sega (http://necros.gibdon.com), with all credits provided. Several Wikimedia Commons images are also utilized; primarily the ecology-themed stock photos and portrait shots of Cillian Murphy.
Q: Cillian Murphy?
A: Yes. The main character’s visual design is traced over Cillian Murphy. The reason is thematic and visual similarity between Ocean’s plot and two movies he starred in - Sunshine (http://www.imdb.com/title/tt0448134/?ref_=fn_al_tt_1) and 28 Days Later (http://www.imdb.com/title/tt0289043/?ref_=fn_al_tt_1).
Q: Any other movie influences?
A: Of course! Aside from the movies above, they include:
* The Abyss (http://www.imdb.com/title/tt0096754/?ref_=fn_al_tt_1),
* Leviathan (http://www.imdb.com/title/tt0097737/?ref_=fn_al_tt_2),
* Aliens (http://www.imdb.com/title/tt0090605/?ref_=fn_al_tt_1),
* Day Of The Dead (http://www.imdb.com/title/tt0088993/?ref_=fn_al_tt_1),
* Outbreak (http://www.imdb.com/title/tt0114069/?ref_=fn_al_tt_1),
* Resident Evil (http://www.imdb.com/title/tt0120804/?ref_=fn_al_tt_1),
* Virus (http://www.imdb.com/title/tt0120458/?ref_=fn_al_tt_3),
* The Thing (http://www.imdb.com/title/tt0084787/?ref_=fn_al_tt_1),
* Jurassic Park (http://www.imdb.com/title/tt0107290/?ref_=fn_al_tt_1),
* Gravity (http://www.imdb.com/title/tt1454468/?ref_=rvi_tt),
* ...and plenty other underwater / survival horror / alien / zombie movies.
Q: How about gaming influences?
A: Obviously, the Marathon Trilogy (http://www.mobygames.com/game-group/marathon-series), and also System Shock (http://www.mobygames.com/game-group/system-shock-series), BioShock (http://www.mobygames.com/game/bioshock), Alien-licensed games (http://www.mobygames.com/game-group/aliens-licensees), Resident Evil (http://www.mobygames.com/game-group/biohazard-resident-evil-series) series, Parasite Eve (http://www.mobygames.com/game/parasite-eve), Half-Life (http://www.mobygames.com/game/half-life), Dead Space (http://www.mobygames.com/game/dead-space).
Q: What is Ocean essentially about?
A: You play as Sean Crichton, a security guard on the underwater complex named Oberon 1. One day, a terrorist attack results in an outbreak of deadly experimental mutagen that turns all the personnel into flesh-devouring half-zombie half-aquatic creatures. Your task is to escape alive, punish those responsible, protect as many survivors as possible and even resolve some mysteries from Sean’s past.
Q: Who are those ladies constantly present on the concept arts?
A: Marina (a mermaid-like girl) is one of the love interests Sean can obtain. Nataliya (a short-haired ‘regular’ girl) is another one. Svetlana (a girl in the business suit) is a supporting mentor/coordinator character, sort of like Ms Martin in Leviathan.
Q: Two love interests?
A: Yes, the game has two endings dependent on which girl Sean ends up in a romantic subplot with. To simplify things, the choice would be given mid-game, and the following events would be affected by it.
Q: Sounds like a spoiler! Any more plot twists up your writer’s sleeve?
A: Plenty of them! I guarantee I will deliver on that aspect. ^_^
Q: What is the current development status?
A: I have finished the main story skeleton, including the tricky parts that depend on which lady Sean joins up with. Next up is the character designs and writing detailed specifications for each map - which part of the plot would it be responsible for, some mapmaking drafts, terminal text, all that jazz.
Q: But is anything ready for now?
A: Yes! The main character designs, some weapon sprites, the weapons list are complete and won’t likely change.
Q: When would we expect the release to happen?
A: According to the trailer, tentative date is Q2 2014.
Q: Oh my! A trailer?
A: Yes, you can view the Ocean Teaser Trailer here: http://www.youtube.com/watch?v=A-cmC-v1vMc (please force enable the subtitles though, or it will be unclear).
== RUSSIAN ==
Q: Что такое Sergei Savenko’s Ocean?
A: Независимая (инди) компьютерная игра в жанре “боевик от первого лица” для Windows, MacOS X и Linux, разрабатываемая Сергеем ‘EinhanderZwei’ Савенко.
Q: На каком движке она построена?
A: Aleph One (http://source.bungie.org) - модификация движка игры Marathon 2 с открытым исходным кодом, дополненная и расширенная поклонниками.
Q: И каковы системные требования?
A: Чрезвычайно низкие по сегодняшним меркам - можете обратиться к требованиям для движка Aleph One как такового на официальной странице выше.
Q: Ты один всё разрабатываешь?
A: Вроде да, а вроде и нет. Весь дизайн (геймплея и визуальный), сценарии, создание карт, графика лежат на мне. Саундтрек собран из работ Эндрю ‘Necros’ Сига (http://necros.gibdon.com), с указанием авторства, разумеется. Также используются стоковые изображения и фотографии с Wikimedia Commons; в частности, хроникальные фото на экологическую тематику и портретные фото актёра Киллиана Мёрфи.
Q: Киллиан Мёрфи?
A: Да. Внешность главного героя основана на нём по причине тематической и визуальной схожести Ocean и двух фильмов с его участием: “Пекло” (http://www.imdb.com/title/tt0448134/?ref_=fn_al_tt_1) и “28 дней спустя” (http://www.imdb.com/title/tt0289043/?ref_=fn_al_tt_1).
Q: А другие влияния кинематографа есть?
A: Конечно! Помимо двух вышеуказанных, они включают такие фильмы, как:
* “Бездна” (http://www.imdb.com/title/tt0096754/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Левиафан” (http://www.imdb.com/title/tt0097737/?ref_=fn_al_tt_2),
* “Чужие” (http://www.imdb.com/title/tt0090605/?ref_=fn_al_tt_1),
* “День мертвецов” (http://www.imdb.com/title/tt0088993/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Эпидемия” (http://www.imdb.com/title/tt0114069/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Обитель зла” (http://www.imdb.com/title/tt0120804/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Вирус” (http://www.imdb.com/title/tt0120458/?ref_=fn_al_tt_3),
* “Нечно” (http://www.imdb.com/title/tt0084787/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Парк юрского периода” (http://www.imdb.com/title/tt0107290/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Гравиация” (http://www.imdb.com/title/tt1454468/?ref_=rvi_tt),
* ...и множество других фильмов с подводной / инопланетной / зомби-тематикой.
Q: А влияния других игр?
A: Очевидно, трилогия Marathon (http://www.mobygames.com/game-group/marathon-series), а также System Shock (http://www.mobygames.com/game-group/system-shock-series), BioShock (http://www.mobygames.com/game/bioshock), игры по лицензии франшизы “Чужой” (http://www.mobygames.com/game-group/aliens-licensees), серия Resident Evil (http://www.mobygames.com/game-group/biohazard-resident-evil-series), Parasite Eve (http://www.mobygames.com/game/parasite-eve), Half-Life (http://www.mobygames.com/game/half-life), Dead Space (http://www.mobygames.com/game/dead-space).
Q: Итак, о чём, по сути, идёт речь в Ocean?
A: Персонаж игрока - Шон Крайтон, сотрудник службы безопасности подводного комплекса “Оберон 1”. Действие начинается с того, что на станции происходит террористический акт, в результате которого высвобождается смертельный экспериментальный мутаген, превращающий всех подряд в плотоядных наполовину зомби, наполовину гибридов морских существ. Ваша задача - сбежать в целости и сохранности, покарать виновных, защитить как можно больше других выживших и даже разгадать кое-какие загадки прошлого главного героя.
Q: Что это за девушки, постоянно присутствующие на концепт-артах?
A: Марина (девушка, похожая на русалку) - одна из возможных романтических линий Шона. Наталья (“обычная” девушка с короткими волосами) - другая. Светлана (девушка в деловом костюме) - типичный персонаж-обозреватель и координатор вроде Мисс Мартин из “Левиафана”.
Q: Две романтические линии?
A: Да, в игре будут две концовки, зависящие от того, с кем из девушек Шон сблизится в итоге. Чтобы упростить этот процесс, выбор будет незаметно происходить уже в середине игры, и от него будут зависеть последующие события.
Q: Похоже на спойлер! Наверняка это будет не единственный внезапный сюжетный поворот, правда?
A: Да, сюрпризов будет много! Я гарантирую, что не разочарую. ^_^
Q: И на каком этапе разработки сейчас всё находится?
A: Уже готов основной костяк сюжета, включая и развилки в зависимости от напарницы Шона. В ближайших планах - утверждение дизайна персонажей и написание подробных спецификаций для каждой карты - как будут разбиты части сюжета, черновики для редактора, тексты терминалов и всё такое.
Q: А нечто готовое уже есть?
A: Да! Дизайн основных персонажей, спрайты некоторых видов оружия, список вооружения уже закончены и уже вряд ли изменятся в будущем.
Q: Когда же ждать релиза?
A: Согласно трейлеру, произойдёт он во втором квартале 2014-го.
Q: Ух ты, трейлер!
A: Да, его можно посмотреть здесь: http://www.youtube.com/watch?v=A-cmC-v1vMc (правда, не забудьте принудительно включить субтитры).
Q: What is Sergei Savenko’s Ocean?
A: It’s an indie first person shooter for Windows, MacOS X and Linux, developed by Sergei ‘EinhanderZwei’ Savenko.
Q: Which engine does it run on?
A: Aleph One (http://source.bungie.org), which is an open-source continuation of the Marathon 2 engine; enhanced by the fan community.
Q: What are the system requirements?
A: They are extremely low by modern standards - please see the system requirements for Aleph One on the official site above.
Q: Are you the single developer?
A: Yes and no. All the design (gameplay and visual), scripting, mapping, graphics are handled by me. The soundtrack is taken from the collections of Andrew ‘Necros’ Sega (http://necros.gibdon.com), with all credits provided. Several Wikimedia Commons images are also utilized; primarily the ecology-themed stock photos and portrait shots of Cillian Murphy.
Q: Cillian Murphy?
A: Yes. The main character’s visual design is traced over Cillian Murphy. The reason is thematic and visual similarity between Ocean’s plot and two movies he starred in - Sunshine (http://www.imdb.com/title/tt0448134/?ref_=fn_al_tt_1) and 28 Days Later (http://www.imdb.com/title/tt0289043/?ref_=fn_al_tt_1).
Q: Any other movie influences?
A: Of course! Aside from the movies above, they include:
* The Abyss (http://www.imdb.com/title/tt0096754/?ref_=fn_al_tt_1),
* Leviathan (http://www.imdb.com/title/tt0097737/?ref_=fn_al_tt_2),
* Aliens (http://www.imdb.com/title/tt0090605/?ref_=fn_al_tt_1),
* Day Of The Dead (http://www.imdb.com/title/tt0088993/?ref_=fn_al_tt_1),
* Outbreak (http://www.imdb.com/title/tt0114069/?ref_=fn_al_tt_1),
* Resident Evil (http://www.imdb.com/title/tt0120804/?ref_=fn_al_tt_1),
* Virus (http://www.imdb.com/title/tt0120458/?ref_=fn_al_tt_3),
* The Thing (http://www.imdb.com/title/tt0084787/?ref_=fn_al_tt_1),
* Jurassic Park (http://www.imdb.com/title/tt0107290/?ref_=fn_al_tt_1),
* Gravity (http://www.imdb.com/title/tt1454468/?ref_=rvi_tt),
* ...and plenty other underwater / survival horror / alien / zombie movies.
Q: How about gaming influences?
A: Obviously, the Marathon Trilogy (http://www.mobygames.com/game-group/marathon-series), and also System Shock (http://www.mobygames.com/game-group/system-shock-series), BioShock (http://www.mobygames.com/game/bioshock), Alien-licensed games (http://www.mobygames.com/game-group/aliens-licensees), Resident Evil (http://www.mobygames.com/game-group/biohazard-resident-evil-series) series, Parasite Eve (http://www.mobygames.com/game/parasite-eve), Half-Life (http://www.mobygames.com/game/half-life), Dead Space (http://www.mobygames.com/game/dead-space).
Q: What is Ocean essentially about?
A: You play as Sean Crichton, a security guard on the underwater complex named Oberon 1. One day, a terrorist attack results in an outbreak of deadly experimental mutagen that turns all the personnel into flesh-devouring half-zombie half-aquatic creatures. Your task is to escape alive, punish those responsible, protect as many survivors as possible and even resolve some mysteries from Sean’s past.
Q: Who are those ladies constantly present on the concept arts?
A: Marina (a mermaid-like girl) is one of the love interests Sean can obtain. Nataliya (a short-haired ‘regular’ girl) is another one. Svetlana (a girl in the business suit) is a supporting mentor/coordinator character, sort of like Ms Martin in Leviathan.
Q: Two love interests?
A: Yes, the game has two endings dependent on which girl Sean ends up in a romantic subplot with. To simplify things, the choice would be given mid-game, and the following events would be affected by it.
Q: Sounds like a spoiler! Any more plot twists up your writer’s sleeve?
A: Plenty of them! I guarantee I will deliver on that aspect. ^_^
Q: What is the current development status?
A: I have finished the main story skeleton, including the tricky parts that depend on which lady Sean joins up with. Next up is the character designs and writing detailed specifications for each map - which part of the plot would it be responsible for, some mapmaking drafts, terminal text, all that jazz.
Q: But is anything ready for now?
A: Yes! The main character designs, some weapon sprites, the weapons list are complete and won’t likely change.
Q: When would we expect the release to happen?
A: According to the trailer, tentative date is Q2 2014.
Q: Oh my! A trailer?
A: Yes, you can view the Ocean Teaser Trailer here: http://www.youtube.com/watch?v=A-cmC-v1vMc (please force enable the subtitles though, or it will be unclear).
== RUSSIAN ==
Q: Что такое Sergei Savenko’s Ocean?
A: Независимая (инди) компьютерная игра в жанре “боевик от первого лица” для Windows, MacOS X и Linux, разрабатываемая Сергеем ‘EinhanderZwei’ Савенко.
Q: На каком движке она построена?
A: Aleph One (http://source.bungie.org) - модификация движка игры Marathon 2 с открытым исходным кодом, дополненная и расширенная поклонниками.
Q: И каковы системные требования?
A: Чрезвычайно низкие по сегодняшним меркам - можете обратиться к требованиям для движка Aleph One как такового на официальной странице выше.
Q: Ты один всё разрабатываешь?
A: Вроде да, а вроде и нет. Весь дизайн (геймплея и визуальный), сценарии, создание карт, графика лежат на мне. Саундтрек собран из работ Эндрю ‘Necros’ Сига (http://necros.gibdon.com), с указанием авторства, разумеется. Также используются стоковые изображения и фотографии с Wikimedia Commons; в частности, хроникальные фото на экологическую тематику и портретные фото актёра Киллиана Мёрфи.
Q: Киллиан Мёрфи?
A: Да. Внешность главного героя основана на нём по причине тематической и визуальной схожести Ocean и двух фильмов с его участием: “Пекло” (http://www.imdb.com/title/tt0448134/?ref_=fn_al_tt_1) и “28 дней спустя” (http://www.imdb.com/title/tt0289043/?ref_=fn_al_tt_1).
Q: А другие влияния кинематографа есть?
A: Конечно! Помимо двух вышеуказанных, они включают такие фильмы, как:
* “Бездна” (http://www.imdb.com/title/tt0096754/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Левиафан” (http://www.imdb.com/title/tt0097737/?ref_=fn_al_tt_2),
* “Чужие” (http://www.imdb.com/title/tt0090605/?ref_=fn_al_tt_1),
* “День мертвецов” (http://www.imdb.com/title/tt0088993/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Эпидемия” (http://www.imdb.com/title/tt0114069/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Обитель зла” (http://www.imdb.com/title/tt0120804/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Вирус” (http://www.imdb.com/title/tt0120458/?ref_=fn_al_tt_3),
* “Нечно” (http://www.imdb.com/title/tt0084787/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Парк юрского периода” (http://www.imdb.com/title/tt0107290/?ref_=fn_al_tt_1),
* “Гравиация” (http://www.imdb.com/title/tt1454468/?ref_=rvi_tt),
* ...и множество других фильмов с подводной / инопланетной / зомби-тематикой.
Q: А влияния других игр?
A: Очевидно, трилогия Marathon (http://www.mobygames.com/game-group/marathon-series), а также System Shock (http://www.mobygames.com/game-group/system-shock-series), BioShock (http://www.mobygames.com/game/bioshock), игры по лицензии франшизы “Чужой” (http://www.mobygames.com/game-group/aliens-licensees), серия Resident Evil (http://www.mobygames.com/game-group/biohazard-resident-evil-series), Parasite Eve (http://www.mobygames.com/game/parasite-eve), Half-Life (http://www.mobygames.com/game/half-life), Dead Space (http://www.mobygames.com/game/dead-space).
Q: Итак, о чём, по сути, идёт речь в Ocean?
A: Персонаж игрока - Шон Крайтон, сотрудник службы безопасности подводного комплекса “Оберон 1”. Действие начинается с того, что на станции происходит террористический акт, в результате которого высвобождается смертельный экспериментальный мутаген, превращающий всех подряд в плотоядных наполовину зомби, наполовину гибридов морских существ. Ваша задача - сбежать в целости и сохранности, покарать виновных, защитить как можно больше других выживших и даже разгадать кое-какие загадки прошлого главного героя.
Q: Что это за девушки, постоянно присутствующие на концепт-артах?
A: Марина (девушка, похожая на русалку) - одна из возможных романтических линий Шона. Наталья (“обычная” девушка с короткими волосами) - другая. Светлана (девушка в деловом костюме) - типичный персонаж-обозреватель и координатор вроде Мисс Мартин из “Левиафана”.
Q: Две романтические линии?
A: Да, в игре будут две концовки, зависящие от того, с кем из девушек Шон сблизится в итоге. Чтобы упростить этот процесс, выбор будет незаметно происходить уже в середине игры, и от него будут зависеть последующие события.
Q: Похоже на спойлер! Наверняка это будет не единственный внезапный сюжетный поворот, правда?
A: Да, сюрпризов будет много! Я гарантирую, что не разочарую. ^_^
Q: И на каком этапе разработки сейчас всё находится?
A: Уже готов основной костяк сюжета, включая и развилки в зависимости от напарницы Шона. В ближайших планах - утверждение дизайна персонажей и написание подробных спецификаций для каждой карты - как будут разбиты части сюжета, черновики для редактора, тексты терминалов и всё такое.
Q: А нечто готовое уже есть?
A: Да! Дизайн основных персонажей, спрайты некоторых видов оружия, список вооружения уже закончены и уже вряд ли изменятся в будущем.
Q: Когда же ждать релиза?
A: Согласно трейлеру, произойдёт он во втором квартале 2014-го.
Q: Ух ты, трейлер!
A: Да, его можно посмотреть здесь: http://www.youtube.com/watch?v=A-cmC-v1vMc (правда, не забудьте принудительно включить субтитры).
No comments:
Post a Comment